ليست للبيع احصل عليها مجاناً Www.Shamaleel.Com
Anjell تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها
يبدو بان الخزنة ستضرب اللافتة
المدير هان جونسوو و زوجتة سيو يونغ سوك
نهني الأبن الأكير هان جي يونغ، لقبولة في جامعة سيؤول، الف مبروك
أنا متأكد جداً بانهُ طويل القامة
آآه، ماذا علي ان افعل.. هل انزلها وأعيدها مرة اخرى..؟ هاه.؟
ليس هناك طريق اخرى؟
[ ..المدير هان جون سو ]
بوو سان استيقظ
هيــا استيقظ
يااه، ارفعني قليلاً.. هيا ارفعني اكثر قليلاً
اكثر!! يالهي انت رجل !!لماذا ليس لديك ايه قوة؟
ايغوو.. لماذا دائماً تطلبين مني ؟
!!اطلبي من اخي فعل ذلك، هيونغ
..ارفع لاعلى، اكثر بقليل، بقليل فقط
ايااا ايها الغبي قلت اكثر قليلاً
قليلا قليلا
يااه انتظر دقيقة انتظر
لاتتحرك لاتتحرك
اه انتهينا
[ الابن الأكبر للمدير هان جون سو وزوجتة سيو يونغ سوك ]
تقدم قليلا
..هذه عاليه جداً لذا لن نستطيع ان نقطعها
اذا قلت تحرك .. فلتتحرك ايها الغبي
!يااه! يااااه! يااه
يااه! يااه! ببطئ
تقدم قليلا فقط
هياا قليلا ..هذا يكفي.. يكفي. هذااا يكفي
قف
لاتتحرك
ايها اللصوص
!انتم ايها الحمقى
!لماذا تقطعونها؟
!لماذا تمزقون لافتة اخي ايها السيئين
أمي، هل نحن لصوص؟ - !ايها اللصوص، لقد أمسكت بكم متلبسين -
!لقد امسكتكم الان
..اه حقا
هل اصيبتي..؟
هل تستطيع المشي..؟
شكرا لك
..هيونغ
!تقول امي عليك ان تعود بسرعة والآن
..اذن.. انت مع هؤلاء اللصوص
..احمق
..لصووص.. امسكوو اللصوص
..يوجد لــص هنـــا
!! هناك لصوص الذين قطعوا لافتت اوبــا
امسكوو اللصوص.. امسكو اللصوص
..امسكوو اللصوص انهم هنا.. لصوص.. لصوص
-_- هل "اللصوص" هي الكلمة الوحيدة الي تعرفينها
"لقد كنت تناديننا طوال الوقت بـ "لصوص.. لصوص
..لماذا لا تبحثين عن معنى ثاني مرة اخرى
.نحن ليسوا لصوص
..اذا انت اسوا من اللصوص
لماذا مزقتــة؟ لماذا مزقت لافتت اخــي؟
!ماذا فعلت اللافتــة اخي بــك؟
..امي اخي لن ياتـــي
طفل مجنون
..هيا لنذهب
ساصلحهها لـــك
!!مـــاذا؟
...أمي فعلـ
..اللافتـــات
سوف اصلحهها لـــك
..سابلغ عنكم الشرطة
..سوف أألف قصــة من خيالــي وساجعلكم تدفعون الثمن غالــي .وكنت على الوشك الموت
سوف الوومكم على كل شي
!الكتف ومقص السيدة وانت
انتم الثلاثة على وشك الموت .. تشش
اه ااه اااه هذا يؤلك
اصعدي
في هذه اللحظة فقط، لنذهب الى المستشفى
تــك
!إذا رأيتك مره اخرى، ستكون ميتـــاً
!هيونغ! هيونــــغ
..هيونـغ لقد خدعنا مرة اخرى
لقد كذبت أمي ثانيــة
ادفعهــا قليلا
[ غرفة الشـــاي ]
اغاشي = عمــي
انها تميل نحو اليمين
حسنا
..حسنا هناك..قليلاً
خذها للاعلى قليلا
كيف ابـــدو؟
لون احمر شفاتي قاتل أليس كذلك؟
انهُ مغري.. صحيح؟
ألم تقولي بانك سوف تفتتحين مطعم للحساء النقانق؟
لا يمكنك قضم أكثر مما تستطيع مضغـــه
أو ستكون عرضة للاخنتاق
..اقسم
هذه المرة مائلة لليسار
الم تقلي بانك ستستطيعين العيش اذا انتقلت الى هنا؟
كنت سأحاول ذلك
..لكنني لا اريد العيش هكذا
..لا اريد فقط ان اعيش بهذه الطريقـــة
..ااااه اوبااا، انت حقاً
هذه المرة مائلة نحو اليمين
ألا تستطيع جعل الأشياء مستقيمة...؟
هل تعتقد بانك كافي لتكون وسيم؟
يا إلهي
الرئيس الصغير
هل الاستعدادات تسير على ما يرام؟
العجوز سوف يجن جنونة في هذة اللحظة
وسوف يسمح لك باخذة رخصة التراب كما تعلمين.. صحيح؟
..فهمت.. بالطبع.. فهمت
انا اشعر بذلك"شكرا لك" من كل قلبي لك ولرئيسك
..يوجد بعض الزيت على نظاراتك الرائعة
..بما انك نظفتي هذه هل بامكانك تنظيف حذائي ايضا؟
..اااه لقد خرجت لثانية لأشتري السيجائر
..لكن بعض الكلاب
..عزيزي
من هو الوقح الذي فعل ذلك بك؟
هذه الاحذية رائعة
هل هي جلد؟
..نظف أحذيتك اللعينة بنفسك
امي ليست بمنظفة احذية
..كانغ جين
ايها السافل مع من تظن نفسك تتكلم الآن ؟
من هذا بحق الجحيم؟
هل هذا ابنك؟
..هيونغ علي ان اذهب الى المدرسة
حسنا انتظر دقيقة
ايها الوغد .. تعال هنا
ماذا قلت قبل قليل..؟
..تعال هناا ايهاا - !ايغووو -
..لابد انك هو اخ الرئيس الصغير
أأنت طالب بالثانويـــة؟
ثانويـــة سانتشيونغ؟
في اي سنة، واي صف انت؟
...ابني سيذهب - هيونغ -
هيا بنا لنذهب
هل اكلت؟
هل يريد السيد الصغير بكوب من الحليب؟
هيا لنذهب
ايش، يالك من مزعج
ألم تقل بانك لم تتناول فطورك بعد؟
اشرب بعض الحليب قبل ان تذهب
لا اريد ذلك.. انهُ قذر
انت
...اذا لا تريد شرب الحليب لدي زبادي ايضا
ايا كان .. ساذهب الان
انت وذوقك الغريب
ايها الطفل انتظر سوف اوصلك بطريقي
سأعود في وقت لاحق
سأقتلك ايها الوقح الصغير
قد بحذر ايها الرئيس الصغير
حسنا
وداعا
قد بحذر .. وداعا
لماذا تبداء بيدك؟
لتسبب المشاكل مجدداً؟
لتضرب شخص ما مجدداً؟
هل تريد فعلها مرة اخرى؟
هل تريد ان تطرد من المدرسة ونهرب من المدرسة مرة اخرى؟
ألم اخبرتك بأن هذا سيكون اخر مكان..؟
..ألم اخبرك.. اذا لم نستطيع فعلها هنا ..اذا كنا لا نستطيع العيش هنا
..الخيار الوحيد الذي تبقى لك هو ان نشرب انا وبو سان السم؟
لكنني لا اريد تقديم الخمور ايضاً
ألم تقول بانك تكره هذا كثيراً ..لدرجة انك اردت الموت!! لذلك انا لا اريد فعلها
امك تحاول بكل طاقتها لتجعلك تستطيع العيش ايها طفل
لون احمر شفاهك مريع
يجعلك تشبهين الساقية
انا لم اذهب هذا الصباح
لقد عدت الى صوابي
لكنك ذهبت صباح الامس
لقد رأيتك امام منزل جونغ سوك
لقد نسيت للحظة، هذا كل شيء
لقد نسيت للحظة، بان انتهت علاقتنا انا وجونغ سوك
واعتقدت اني سوف اذهب معة للمدرسة
نسيتِ هذا من بين كل الاشياء التي تنسينها؟
..انهُ ليس كذلك
لقد مضت على فراقنا ثلاثة اسابيع فقط
لذلك انا لم استوعب ذلك حتى الان
..انني احذرك هذه مرة اخرى
لكن جونغ سوك يواعدني الان
..لا تسكع بالقرب منه حتى انهُ امر مثير للشفقة
كازميلة لك كرامتي مجروحة من اجلك
سينباي
لديك طابور من الشباب الذي تعجبينهم بجانب جونغ سوك
اذا؟
كيف يمكنك ان تتتجاهليهم جميعا وتسرقي احد تم اخذة؟
حجز بمن؟
حجز عن طريقك؟
من قال ذلك؟
الاخرون عندما يتواعدون يقولون بانهم محجوزين
لم نعد نخرج مع بعضا لقد كنت اتجول فقط لبعض الوقت
لذلك استطيع ان اواعد يون جو سينباي
لا تاتي لمنزلي مره اخرى
هيا بنا سينباي
يااه انا اسف، هل يمكنك ان تمرر إلي الكرة؟
شا بو سان اسرعي
يااه، انتِ مره اخرى
ياااه هل فعلتي المشاكل مره اخرى
..ايها
..اذهب لترى ذلك المعلم
هل يأكل الجميع جيدا؟ - نعم انهم كذلك ياكلون جيداا -
..حسنا كرئيسة الصف يجب عليك ان تعتني بتلك الاشياء جيداً
انا شا كانغ جين
اااه الطالب المنقول
ماقصة كل أولائك المنقولون؟
لقد كنت في 4 مدارس في الفصل الاخير من السنة الماضية
وماذا هذا؟
واعتذرت عن الدراسة مرتين
!!ومنعت سنة بالكامل
اعتذرت هل هذا ماكتب؟
ولكن هل انت متأكد بأن هذا ليس مثل الطرد..؟
..الطرد والمنع..؟ اعطني الاسباب
..اولا. هل كانت هناك مجموعة سيئه وكنت انت رئيسهم
ثانيا. ضربت شخص ما
ثالثا. قمت بالغش
..رابعا. درجاتك كانت سيئة لتبقى في مدرسة ثانوية
اي واحد منهم السبب؟
إذا هذا صعب ان تجاوب عليه بالاختيار
اذا هل هو صعب عليك ان تجيب؟ اذا سأعطيك مقالي
!ألن تجيب؟
هل تتحدث الى كلب الجيران؟
الرقم 2
نعم، هذا شيء تفخر به هاه
هل ضرب الاخرين شي يفخر به ايها الوغد
اوه سأجن
ماذا لدى المدير ضدي، انهُ يصبح وحش كما لو انك في صفي
انا سوف اجن فعلا
معلم، المدير يريد الفاكس الذي جاء الى الادارة بالامس
يريد ان يطلع عليها وهي منظمة اسرع
وخلال ساعة واحدة ايضاً
فاكس؟
اي فاكس؟
..يا إلهي~ انا متاكد بانه يقوم بذلك ليفقدني عقلي
لا يوجد هناك اي طريقة لانتهي من ذلك خلال ساعة
..ومكتوبة ايضاً باللغة الانجليزية
..دي يبصق اوه ستة في الميه يقفز الى الاغلبية من لح لحظات من الـ
اااه سوف اجنن بالتأكيد
اين القاموس الانجليزي؟
رئيس الصف - نعم -
..خذي هذه الى قاعة الدروس الآن
ايقووو! بالتأكيد سيكون صفي هو الاخير ولن ينجح احد ابداً في مجلس امتحانات الكلية هــاه؟
هذا الطفل لديه معدل اقل من مستوى الطلاب، هاه؟
..طرد -عقاب لابد انك كنت مشغول عن الدراسة
هل على الاقل تعلمت اللغة الكورية..؟
والحروف الانجليزية..؟
..ااه راسي سوف ينفجر
لايوجد معلم انجليزي لديه قاموس انجليزي؟
معلم تشوي اعطني هذا القاموس الانجليزي
..على الرغم من قفزة بنسبة 46 في المئة في متوسط المبلغ
لدولة الحكومه المحلية والاتحادية عملت لكل تلميذ
..النسبة المئوية لطلاب المدارس الثانوية الذين يتخرجون
..لقد انخفضت بالفعل من 73.3 في المئة الى 71.1 في المئة
الترجمة
على الرغم من حقيقة أن الدولة الحكومية المحلية والاتحادية
زيادة الإنفاق على التلميذ الواحد من 46 في المئة
عدد الطلاب المتخرجين من المدرسة الثانوية
لقد انخفضت بالفعل من 73.3 في المئة الى 71.1 في المئة
..استمر
..وزير التعليم صرح
أنه من أجل التوصل إلى استنتاج نهائي
..على مدى فعالية التعليم العام
..المرتبه الاولى
في مدرستك الماضي، لقد حصلت على ..أعلى درجة في امتحانات مجلس الكلية
..في المرتبة السابعة في الدولة !سابع في الدولة؟
اوووه
الأول..الأول..الأول.. وااااو
كنت الاول في صفك وفي كل المدراس التي درست بها
!هل هذا معقول؟
وااو، ذلك لا يصدق
..الطرد اقصد الاعتذار والتوقف عن الدراسه
الاول في المدرسة وسابع في الدولة..؟
هل هذا معقول؟
هل انت.. عبقري؟
معلم
علي ان اذهب الى الحمام بسرعة
اشعر بانني سانفجر
اووه
حقا.. اقسم - .. البسي حذائك -
تكرهين نفسك في بعض الاحيان.. صحيح؟
لا
انني اكره نفسي طول الوقت وفي 24 ساعة .. طول الوقت
حين أتت اميك لتجلب لك ملابسك الداخلية ..أتت بقناع
..لقد كانت محرجة بالكامل
ولقد قابلتها وكأنني جاسوسه في حفرة كلب
حفرة الكلب، احسن من ذلك
كيف أصبح وضع أمك هكذا؟
لقد سمعت انها تتباهى بشكل رائع عندما كان اخيك في المدرسة
..انا والدة هان جي يونغ الذي حازا على اعلى المراتب
أمي أخبرتني
،في اغلب الاحيان.. لاترد عندما احد يدعونها بأم جي وان لكنها ترد على الفور عندما يدعونها بأم جي يونغ
أشعر بأنني على وشك الموت بدون ان تخبريني بهذا
اعطني بعض السم لأشربه
انا فقط اشعر بالاسى عليك كاأفضل صديقه لك
طول حياتي لم اشاهد شخص مثلك بهذه الحاله
في طريقه يعود بجروح وكسر انفه
هل تعتقدين بانك الوحيدة؟
هذه المرة الأولى ايضاً
لماذا راني ذلك الشخص من بين الجميع
ايغووو، حقاااا
اه صح
هل رأك دي كابريو وانت تتبولين..؟
هاه دي كابريو؟
الطالب الوسيم الذي انتقل الى الفصل الثاني من السنة الثالثة
..جميع طالبات المدرسة معجبات به
..لو قمنا بإنشاء نادي للمعجبين الان، سيكون عدد العضوات على الأقل 50 فتاة
تشا بوسان، الطالب الجديد الذي في فصلنا انهُ اخ اوبــا الصغير
..تعرفين، ذلك بالتأكيد الطالب الذي جعلك تتبولين عندما اصطدمتي به
هل انتي حقاً لم ترينه؟
لقد كان هناك عندما كنت تتلقين العقاب وفعلتها في غرفة المدرسين
يقولون انهُ كان هناك
ذلك شخص ..هو هذا الشخص؟
اوه
! بالتوفيق
ساعود
لقد علقت في مسأله في رياضيات
..إنها المرة الاولى التي ارى مثل هذه المسأله
هل بامكانك ان تساعدني في حلها؟
هل انتي حقا تسأليني لانك لا تعلمين؟
..بالطبع
لماذا؟
..لقد قام المعلم بحلها خلال الصف
..اه يا إلهي ليست هذه
اسفه لقد كنت مشوشه انتظر
..اذا كان هناك شيئاً لم تستطيع حلها.. فإسأل المعلم
..انا لست جيدا في تدريس الاخرين
أنا لم اسألك لأنني لم افهم
مشكلة الرياضيات كانت عذر
انا منجذبة لك
يوم جوو سينباي
ماذا تفعل هنا؟
لقد اتيت لرؤيتك
..صحيح لقد رايتك قبل قليل ولكنني اشتقت اليك
لقد صنعت امي بعض الساندوتش
هيا لنأكل سويه
لقد اكلت قبل قليل
حسنا بامكانك ان تاكل مرة اخرى
انهُ ساندوش لحم الخنزير الذي تحبيها
اوه
انهُ ابن الشاي
هل تعرفه..؟
نعم
..ام هذا الرجل فتحت "غرفة الشــاي" في مبنى ابي
أجد النساء الكبيرات اللعوبات تشعرني بالقرف
غافليين عن مكانتهم بعلانية وبقذارة
من اللعووب؟
اوه هناك شخصاً كهذا، سينباي
..انني اكثر من متيم بك
انني افكر بوجهك طول اليوم
مانوع هذا السندويتش ؟
هذا لحم الخنزير الذي تحبيها
كلي انتي اولا
ماذا تعني؟
جربيها اولا
تذوقة
ممم لذييذ
لابد بانك عطشه
لدي كولا سوف افتحها لك
شكرا
"..إذا اخذنا ذلك عمداً.. قبول الشكر.. والذي غير المجرى..وبالتالي"
هل تبحثين عني؟
لماذا تنظر إلي بهذة الطريقة؟
انا اسال لماذا تستمر بالتحديق بي؟
لقد اعتقدت بانك لا تهتم بي
اني كذلك، لا أهتم بك
..لكنني استمر بالنظر اليك
اجد نفسي انظر اليك باستمرار
ذلك غريب
اذا كان ذلك يضايقك.. تجاهليني
لأنني لا استطيع ذلك.. انتي تجاهليني
فقط لا تنظر إلي
انا السيدة تشا من غرفة الشاي
اه؟
مرحبا ايها الكبار
غرفة الشاي تقع في تقاطع مركز الشرطة
لدينا خدمة التوصيل حتى لو طلبت كوب واحد فقط
لذلك تفضلوا عندنا في بعض الاحيان
بالطبع سوف أعاملكم معاملة جيدة
يجب علينا الذهاب بالطبع
عليكم ان تاتي إلينا ياخوتـــي
اذا كنتم تمزحون معي سوف أبكي
بالطبع سنفعل
ارجوك دعني أملأ لك كأسك
تفضل شكرا
هيا اشرب
هل انت .. شو هي بالمصادفة؟
ابنة سونغ شيم الذي اعتاد على العمل في منزل الشجر شون هي؟
هذا صحيح.. اليس كذالك؟
هذا صحيح.. انا شون هي
..ألم تقومي بفعل ضجة كبيره لأنك لا تريدين العيش مثل والدتك
وذهبت إلى مدرسة البنات التجارية وكنت تعملين في مكتب البريد؟
هل سقط تلك التفاح من الشجر؟
ايها الكبار ارجوكم زورونا في بعض الاحيان
سوف انتظركم
استمتعوا
بعدما ننتهي من اللعبة سوف ناتي
في الطريقة التي تتحدث بها تبدو رائعه
هيا بنا سوف انتظر
"سوف انتظر"
مرحبا
انهُ غرفة الشاي
مرحبا
غرفة الشاي تقع في تقاطع مركز الشرطة
سوف نقوم بالتوصيل حتى ولو كان كوب واحد، ارجوكم اتصلوا بنا - حسناً حسناً -
شكرا لك
يااه.. هل هدية الافتتاح هذه القداحه التافهه..؟
..عندما فتحت غرفة شاي التنين قدمت السجائر ايضا
انت مليئ بها
ياله من تظاهر
انه ليس كذلك لقد أعطوها مع السجائر
انها واضحه جداً بانها ابتسامة مصطنعة
لم تكن إبتسامه مصطنعه
لقد كانت من إنتاجي، وقد كانوا يضحكون كثيرا واضطررت ان اطلب منهم تخفيف ذلك
اذا ابتسموا كثيرا في الصورة العائلية، سوف تفقد وقارتها
مركز طب الأعشاب والوخز بالأبر كان نجاحاً جداً، لقد كسبوا الكثير من المال
وإبنهم ذهب الى جامعة سيؤول مع منحة دراسية
الاخ والاخت لديهم علاقة رائعة
..ليس هناك شيء في هذه العائله يدعوا الى الغيرة
،لقدحصل بنفسه على زوجة رائعة ..وهي محظوظه جداً
أذن أذهب الى مطعم التنين
.ولا تأتي الى مقهانا
يااه، انتي ألم اخبرك بان تكوني حذرة
..اذا اسقطتها قطره فإنها ستتلف بالكامل
نظف هذا في طريقك
إنها ليست انا
لقد اخبرتك ايها الظابط.. انا لم أفعلها
سوف اجن حقاً
**** لقد اخبرتنا هذه الشابه بانها رأتك وانت تسكبين الحامض على الصور بانها شاهدت ذلك
لقد اخبرتنا، بانك بخختة على الصورة بالكامل
متى رأيتني أفعلها؟
هل حقاً رأيتني أفعلها؟
لقد رايتك بعدما ذهب اجاشي الى الحمام
هل لديك دليل؟
لقد سألت هل لديك دليل؟
انها بالفعل هذه المراة
** من المرة الأولى التي دخلت فيها ستوديو التصوير ونظرتي إلى الصورة، قلتي انها مزيفة، انها منذ ان دخلت المحل ونظرت الى صورة ..وقامت بدمدمة حول ابتسامة مصطنعة
لم اكن انا
ليست انا
لقد قلت بانه ليس انا لماذا لاتصدقنني؟
هل تتجاهلني؟
هل تنظر الي باستحقار لاني صاحبة محل الشاي؟
ايها الظابط اتصل بإبني، كانغ جين
سيدخل ابني كلية الحقوق لجامعة سيؤول
وحينما يأتي ابني، سألقي بكم جميعاً في الزنزانة بسبب اتهامكم الباطل
اتصل بكانغ جين ايها الضابط
ثانوية سانشونغ.. الصف الثانية
لست متاكد من الصف
لكن اتصل بالمدرسة واطلب شا كانغ جين
شون هي
لقد طلبت منك ان تتصل بشا كانغ جين
سوف ادفع ثمن المكالمة
فقط اتصل بالثانوية
شون هي
انت شا شون هي صحيح؟
المدير هان لقد وصل
ايقوو
المدير هان
..هذه المرأة
فعلت هذه بثروة عائلتك
تلك المراة المجنونة
لو سمحت لاتكن فضاً
سيدتي
لاينبغي أن تقول اشياء شيئة عن أي شخص بدون دليل، سيد بارك
هيا لنذهب
هذا المكان لايناسبك
شو هي صديقي
انها ليست ذلك النوع من الاشخاص انا اعرفها
كيف تعرفينها؟
ماذا تعرفين عنها؟
ماذا كانت تفعل في حياتها وماذا كانت تفعل الان؟
كيف تعرفين كل هذه الأشياء..؟
والد جون سو
جلبتنا الى هنا لأنك لاتستطيع الاهتمام بصورة واحدة، سيد يارك؟
هل تعتقد بأن لدي الكثير من الوقت؟
لا اهتم اذا كانت لدي الصور او لا، لذا توقف عن الاتصال و عالج ذلك بنفسك
لنذهب
والد جون سوو
هيا بنا
والد جون سوو
ذلك صحيح، لقد قمت بذلك
ماذا ستفعل؟؟ هل ستتجاهلني؟
تظاهرك بالسعادة امر مثير للشفقة، انها مليئه بالكرهة ..والمزعج انني فعلت ذلك بالصورة
اذا ماذا ستفعل اتجاهة هذا؟
هل سترميني في السجن؟ فقط حاول ذلك
لقد قلت حاول ان ترميني في السجن
عزيزي، ماذا حدث لك؟
لقد رجعت بعد 20 سنة
لا تستطيع فعل ذلك
اوقف السيارة
لنذهب لنتناول العشاء .. انا جائع
انا لم اتناول الغداء حتى
لناخذ بعض الصور
صورة عائلية
لناخذ الصورة العائلية
ماهذا، تدريب على ضوء القمر؟
ما سبب اخذ الصورة في منتصف الليل والجميع نائمين؟
شا بو سان
افتح عيناك
لحظة
لناخذها مع ابيك ايضا
على الاقل انها صورة عائلية
لنمتلك كل شيء مثل الآخرين
يا إلهي
لايمتلكون هؤلاء الرجال اب ؟
من لايمتلك أب في في هذا العالم.؟
ما هذا؟
هل هذا ابيهم؟
حسناً سوف افعلها
لحظة
ابتسم جذابة
ابتسامة كبيرة
اسوف اخذها
انظر هنا
واحد اثنين ثلاثة
كنت غريبة، ليست لك؟
لحظة لديك شيئا هنا
لذا ماكنت اقولة هو هذا
اوه لا
كانغ جين اوبا
كيف يمكنك فعل هذا بي؟
لقد احببتك كثيراً! كيف امكنك فعل هذا؟
وجعلتني اعاني كثيراً؟
كيف يمكنك ان تكون حبيب سون يون جو؟
جميع فتيات السنة الثالثة فاشلات
سونغ جون يو .. تلك الثعلبة
..لقد واعدات بارك جونغ سوك فقط شهر واحد
لقد حطمت قلبك وسرقت بارك جونغ سوك
سوف اقوم بالانتقام
ماذا؟
حقيره مثل تلك، لا استطيع تركهم هكذا
..يجب ان يعلموا بانهم سوف يبكون دماً
..لإنهم جعلوا الآخرين يذرفي دموع الحزن
كيف؟
..انا ساسرقة شا كانغ جين من سونغ يون جو
من؟
وفي اللحظة التي سوف يقترب مني سوف اهجرة
،تجاهل الكثير من الفتيات اللواتي يحبونه وخرج مع فتاه لديها بالاصل رجل ..هذا الفتى يحتاج لدرس قوي بالفعل
من؟
من يستطيع ان يهجر شا كانغ جين؟
ارجوك انسى الماضي. الجميع يرتكبون الاخطاء. السقوط ذكرى جميلة في الحقل ] [ شا كانغ جين - هان جينوان
[ كانغ جين اوبا مرحبا.. انا هان جينوان من السنة الاولى الفصل الثالث ]
كانق جين اوبا مرحبا
[ انا من السنة الاولى الفصل الثالث هان جينوان ]
من الممكن انك قد رأيتني هنا وهناك
ولكن من الممكن انك لا تعرفي اسمي
عندما رايتك اول مرة في الحقول
شعرت بقدرنا
اخيراً، الشخص الذي كنت في انتظاره قد وصل
يااه
اوبا هل تؤمن بالحياة السابقة؟ -_- هذي خرافاتهم .. الله لايبلانا
اعتقد باننا احببنا بعضنا كثيراً ولكن لسوء الحظ انتهى ذلك بسوء تفاهم
او ربما كنا ازواج تعساء حينما إجتمعنا والعالم اصبحت ضدنا
[ هنا بيض طازج وحليب .. ارجوك استمتع بذلك - هان جينوان ]
اوبــا لقد تشعر بذلك ايضاً، صحيح..؟
ارجوك انسى الماضي الجميع يرتكبون الاخطاء
يااه
سأنتظر اليوم الذي سوف تتقبلني
[ ليلة أمس... شا كانغ جين - هان جي وان ]
ألن تعب على الاطلاق منه
سنة اولى، الفصل 3 .. هان جي وان
[ غرفــة الشــاي ]
اووه الرئيس الصغير
ماذا الكحول هنا؟
لقد كان هنا منذ لحظة
وطلب مني أن احضر له بعض الكحول
يااه
تعالي هنا واسكبي لي بعضاً منه
لاتبدو بخير ايها الرئيس الصغير؟
هل حدث شيء؟
..بسبب غبي ما قذر
،اخي الصغير لاياكل ولا يذهب الى المدرسة
ورؤيته هكذا تزعجنني لذا لا استطيع مقاومة الشرب
اذا هكذا
اذن تفضل بالشرب
اليوم فقط ، حسناً؟
في المره القادمة
المخدرات في الصيدلية، علاج في عيادة الطبيب
والكحول في الحانه حسناً؟
..اذهب الى المنزل الان، اصلح المصباح لاحقاً
ااه هذا مؤلم جداً - لا تذهب للمنزل.. تعالي واشربي معي -
كل طلاب الثانوية يشربون الكحول هذه الايام
كم رجل ازال هذا عنك؟
ماذا تحاول ان تفعل؟
لابد انك شربت كثيراً؟
لماذا؟ اعلم انك تحب هذا - ..حقا -
لماذا تفعل هذا؟
سيدة شا
هذا ليس بجسم في الاربعينات
جسم في العشرينات؟
سيدي الصغير
لا تمزح كثيراً
لماذا تنظر إلي هكذا، ايها الوغد؟
هذه ليست المره الاولى التي تشاهد هذا لقد شاهدت هذا المشهد مرارا وتكرارا
..كانغ جين، هو لم يلمسني انهُ سكران ..يدة زلقت فقط
كانغ جين
كانغ جين لقد اخبرتك بانهُ لم يلمسني
سيدتي اخرجيه من هنا
تمالك نفسك
تمالك نفسك كانغ حين
..قلت لك بان هذا لايهم لماذا تسبب المشاكل من اجل هذا؟
امك ساقيــة
انه شي لا يشرف
لا أهتم، إذا داعبني أو شخص آخر يداعبني لأنني بالفعل قذره
فقط لان الرئيس الصغير داعبني انها ليست بخسارة، هذا لايحدث اية فرق
هيا بنا
سوف تقتل الرجل ايها الغبي
هيا بنا
هل انت بخير؟
هل انت بخير ايها الرئيس الصغير؟
هل تريد بعض الماء؟
انت بخير صحيح؟
انا اسفه
انا اسفه جدا
ايها الغبي
من هذه اللحظة حياتك انتهت
اغفر له ارجوك
انهُ طفل غير ناضج
سوف اترجاك
انا اسفه جدا
ماذا علي ان افعل..؟
هل علي ان اركع لك؟
اذا ركعت لك هل ستغفر له؟
سوف اركع.. هاه؟
سوف اركع ايها الرئيس
انا اسفه جدا
لدينا عصا بيسبول في منزلنا
أخي الكبير يستخدمها
عليك ان تاخذ العصا لتستخدمها على حقير مثل هذا
بعدها هل سيموت؟
حسناً، هناك طريقة لجعله يتعذب حتى الموت
..هناك ذلك الدواء الأعشاب
..حسناً، هناك ذلك النوع من الدواء الذي
يمكنني سرقت البعض منه من محلنا الأدويه الشعبية
..واذا وضعت القليل منه في قهوته
وهناك ايضا مخدر الذي سيجعله ..يضحك مثل المجنون حتى ينهار
ماذا كان اسمه..؟
ااه انه نامتانجيون حسنا نامتانجيون سيكون جيد
*جذور من نام تان
هل ستتركه يذهب هكذا؟
هل ستترك ذلك الحقير لوحده، وتذهب هكذا؟
يجب عليك ان تكسر يديه حتى لايقوم بفعل هذه الاشياء مرة اخرى
.وعليك كسر قدميه ايضاً
اذا كان ذلك مستحيلاً.. عليك ان تقفز عليه هكذا
اي نوع من الإبناء انت؟
ربما هل هي ليست امك الحقيقية؟
..لا هذا ليس ماقصدته
لقد بدوت بطريقة ما صبوراً جداً
إذا تركته هكذا، سوف يتمدون اولائك الحقيرون كثيراً
لن يستوعبوا ان ماقموا به كان خطاء
انتي.. هل تعرفني؟
عفوا؟ نعم
لقد اخبرتني بان ..انا وانتي كنا احباء في الحياة السابقة
...اه، حسناً ذلك
..في الحقيقة ذلك
..انتي تذكرتيني
ولكنني لم اتعرف عليك بعد؟
..نعم اظن ذلك
..فانا لا اشعر باي شي.. رغم ذلك
اذا كنا احباء في الحياة السابقة
الا يجب ان أشعر بشيء..؟
.انا وانتي لم نكن احباء و شيء كهذا من قبل
ليس الان ولا في المستقبل، ليس هناك اي سبب يجمعنا ببعض في هذه الحياة
بالتأكيد لا شيئ
!ذلك يعني، اخرجي من حياتي ولا اريد رؤيتك مرة اخرى
اخرج من حياتك، كيف ذلك..؟
..لقد شعرت بالالم إتجاهه ..لقد جرح قلبي بالفعل بسببك
حقير
انا لا استطيع إيقافه
لا استطيع
!امي اريد تشانغشيمهوان ( *اعشاب تهدئة القلب )
كنت تعتقد بأنك تعاني بنفسك كثيراً، صحيح؟
بالمقارنة مع ما أعانية من اجلكم، فهو لا شيء ايها الاحمق
لا تتحمله ولا يقارن قطرة في الدلو
لقد صبرت كثيراً حينما يزعجونني هؤلاء الرجال
كانوا يقولون بان ينبغي علي ترككم في دار الايتام واتزوج احدهم
..بيع الكحول يربح اكثر من بيع القهوة
ورغم ذلك تخليت عنها بسببك لأنك تكره ذلك
من اجل عيون ذلك الشخص
أريد فقط تدمير نفسي بحيث سيراني شخصاً ما ويشعر بالاسف اتجاهي
ولكنني امسك نفسي من عمل ذلك ايضا
من اجل ان احفظ نفسي تراجعت عن ذلك
حتى لو كان تافه، سأتحمله
حتى لو كان قذر، سأتحمله
حتى لو يشعرني بالمرض، سوف اتحمله
لكن، اليس بأمكانك حتى ان تمنع ذلك المزاج العنيف التافه..؟
هل انت الوحيد الذي لدية كرامة وصبر؟
..في ذلك الوقت، كان بإمكاني فقط اخذ مغرفة الصلصه وسينتهي كل شيء بسرعه
مع ساقية اشياء كثيرة تحدث لم اكن افكر بها هو محاولة تربيتكم الصعبه؟
سأكون فقط عقبة مدى الحياة
التعيس المجنون
يااه، ايها التعيس المجنون الغاضب
التعيس المجنون
ايقووو، ايها التعيس المجنون
[ سيارة الوغد.. غادر هذه المنطقة ]
[ فندق الحديقة ]
هل علينا الذهاب الى المدينة لرؤيــة فلم ما..؟
حقا؟
هل تعتقد بان سيكون هناك الكثير من الناس يوم الاحد؟
اوه اوبــا سيارتك؟؟
ما هذا؟
من الحقير؟
!من الحقير الذي كتب على سيارتي؟
!اخرح في الحال ايها المختل من هو ذلك المختل؟
!الوحيدة هي ابنة أبي! ماذا ستفعل؟ ماذا
..يااه، انت
..اغاشي .. انت حقير وغد
تلك الوقحه
..لديك بعض المال لهذا تزعج الاخرين بدون اي سبب
يااه، ماهذااا، ماهذااا؟
..كيف امكنك فعل هذه الاشياء لأمه أمام عينيه
..اذا كنت انا كانغ جين
..سأقتلك بهذه اليدين ايها الوغد
..انتِ ميته
!ايتها السيدة، لقد ارسلتيها أليس كذالك؟
!لقد ارسلتي تلك المجنونة لترمي علي المخلفات اليس كذلك؟
!لقد أخبرتها لتكتب السافل على سيارتي، اليس كذلك؟
..هيونغ الرئيس هنا مره اخرى
هاه؟
اي سافل .. يقذف ماذا؟
!عن ماذا تتحدث؟
نعم صحيح
!! لقد ارسلتيها
لقد ارسلتي تلك المعتوهة
!ارسلت من؟
عن من تتحدث؟
ساقووم بفضح كل شي
ايغووو
سأحطم الغرفه وكل شيء
!ايقووو، لماذا ارسلها انا؟ لماذا؟
!لقد قلت لك بانني لم ارسلها
!عن اي فتاة تتحدث؟
!من تكون هي؟
سوف تجعلني اجن
لم ارسل احد ابداً
ياااه، هل ارسلت تلك المعتوهة؟
فعلت ذلك صحيح؟
.لا لم يفعل ذلك - ايها الحقير، هل تتجاهلني؟ -
سوف احطم كل شيء
..لم نكن نحن ايها الرئيس
كانغ جين لم يفعل اي شيء كهذا
..ذلك الوغد
هل فعلتِ ذلك؟
هاه؟
هل فعلتِ ذلك؟
ما..ماذا؟
..ذلك الحقير.. سيارة ذلك الحقير
لماذا؟
اخبريني لماذا فعلتي ذلك؟
.لانك لم تفعل ذلك
ماذا؟
..ذلك الرجل الوغد انهُ سيء وحقييير جدا
..جميع الجيران يعلمون ذلك .انا لم افعل شيء خاطئ
..هذا صحيح انهُ حقير
..هذه الحقيقة انهُ سيارة الحقير
انت تعلم كل ذلك وتتمالك نفسك
تعلم كل شيء ولكنك لايوجد لديك خيار
قل بانك لاتعرفني في الحال قل بانك لاتعرفني
قل بانك لاتعرفني ولم تراني من قبل
كنت اعلم ذلك
انك من ارسلت هذه الحقيرة
هذا ليس صحيح
اوبا كانغ جين لايعرف اي شي عن ذلك اقول لك الحقيقة
فقط اذهب
لقد فكرت بذلك بنفسي
هناك الكثير من الجيران الذين يريدون سحقك
كانغ جين اوبا ليس له اي علاقة بهذا
هذه الفتاة لم تعد إلى وعيها حتى الان
اتدير راسك هاه
..ايها
ذلك الشرير هل يهرب لوحده؟
ياااه
يااه من الافضل ان تتوقف
..ايها المراوغ
ايها الشقية
..انت لم تؤذيني على الاطلاق
!اضربني مرة اخرى .. اضربني
..هيا اقتلني
هل تريد ان تموت حقا؟
اضربني، هيا حاول ان تضربني
اضربني مجدداً
..ايها الفاسد
!اضربني ثانية، قلت لك اضربني
Anjell تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها
Peaceful : المترجم الرئيسي مساعد الترجمة : عذاب
Sweet Heart : تدقيق
A.N.JellFansubs@hotmail.com @ صمت الـــوداع W w w . S h a m a l e e l . C o m
انا احبك
بالطريقة التي تحبني، انا احبك
هل تخفين الاسرار عن أخيك الآن..؟
لقد كان حافي القدمين
..انا لا احبك
..ساعدوني! ساعدوني! ساعــ
لقد سقطت قلادته في الماء
..سوف اعيدهاا إليه عندما التقي به
بسببك هناك احد على وشك الموت
اين انت؟
لي وو جونغ
انا بارك تاي جون خطيب هان جي وان، الذي من المفروض ..ان تكون هناك حفل خطوبتهم
هناك شي فجاءه حدث
انا مدير فريق التصميم، تشا كانغ جين
لقد قابلت شخص.. وهو صعب جدا
تاي جون
ارجوك ارجع .. ارجوك تعال إلي
جي وان
ماذا تفعل هنا؟
!تاي جون، لا
تاي جون
anjell.co.nr لزيارة الموقع A.N.JellFansubs@hotmail.com